前に出る文化と、後ろに引く文化

こちらのサイトに遊びにいらしてくださった方、どうもありがとうございます。

また、昨日QVCをご覧になられた方、どうもありがとうございました。

終わってから、ナビゲーターさんに「謙遜しすぎ」と言われましたが、そんなふうに見えました?
いろいろな点から見て、とってもお勧めの自信商品ばかりですが、つい控えめになるとしたら、日本人の習性ですかね?

たとえば日本人のカップルや親子で、つれあいや子供を人前でほめる人はまず見たことがありません。
また、まわりの人間も、そういう人がいたら、なんか違和感を持つのが一般的でしょう。
すばらしい奥さんや子供でも、愚妻や愚息なんて呼んだりね。そういう言葉が一般名詞の文化なんですね。
いつでも前に出ることを期待される文化よりおだやかで楽な気もしますが、後ろに引きすぎても大事な人が愚か者扱いになるので、手前味噌を褒めることにもう少し寛容な社会になってもいいかもしれませんね。